قسم علم اللغة والدراسات السامية والشرقية

المؤتمر الدولي الرابع لقسم علم اللغة

بعنوان

( علم اللغة التطبيقى وقضايا العربية المعاصرة )

يومي الثلاثاء و الاربعاء 21 ، 22 فبراير 2012م بكلية دار العلوم

أهداف المؤتمر

1- إظهار مشكلات العربية المعاصرة ، كمشكلة تعليم اللغة وتعلمها ، وأمراض  الكلام ، وبناء المدونات والمكانز العربية ،  وصناعة المعاجم ، والترجمة .

2 – اظهار دور علم اللغة التطبيقى  فى حل مثل هذه المشكلات من خلال مناهجه ودراساته ونتائج تلك الدراسات .

3 ـ إقامة اتصال بين المعنيين بالموضوع فى كافة أنحاء العالم العربي والإسلامي ، علها تكون فاتحة خير للعربية ، ودراسة العربية .

محاور المؤتمر

المحور الأول  :  تعلم اللغة العربية وتعليمها للناطقين ولغيرا لناطقين بها :

علم اللغة التقابلي وتعليم العربية

علم اللغة المقارن وتعليم العربية

علم اللغة النفسي وتعليم العربية

علم اللغة الاجتماعي وتعليم لعربية

دور علوم التربية في تعليم العربية

الشفاهية والكتابة في تعليم العربية

المحور الثاني : علم اللغة الحاسوبي وتفاعل اللغة مع الآلة

علم الأصوات الحاسوبي ودوره  في المعالجة الآلية للعربية   

مشكلات الترميز في محررات النصوص العربية

المعالجة الآلية للنصوص العربية

دور علم اللغة الحاسوبي في خدمة ذوي الاحتياجات الخاصة 

المحور الثالث : علم اللغة التطبيقي وعلاج أمراض الكلام وعيوب النطق

علم اللغة النفسي وعلاج أمراض الكلام .

عيوب النطق عند الطفل وعلاجه.

دور الأسرة في علاج أمراض الكلام.

علاج أمراض الكلام من الناحية الفسيولوجية

عيوب النطق عند الكبار ومعالجته.

المحور الرابع : بناء المدونات والمكانز اللغوية

مدونات اللغة المكتوبة والمنطوقة

آلية فهرسة المدونات اللغوية للعربية

آلية التحليل الصرفى لمدونات اللغة العربية

آلية التحليل التركيبي لمدونات اللغة العربية

آلية التحليل الدلالي لمدونات اللغة العربية

المحور الخامس : المعجمية العربية وقضايا المعجم المعاصر

صناعة المعجم العربي المعاصر.

معاجم الناطقين بالعربية .

معاجم الناطقين بغير العربية

صناعة المعاجم الآلية

المحور السادس : علم اللغة التطبيقي والترجمة

نظم الترجمة الآلية المعاصرة .

الدلالة بين المنقول منه والمنقول إليه.

الترجمة الأدبية والترجمة العلمية.

الترجمة الآلية واللغة العربية .

أثر الترجمة في دلالة الكلمات.

 المحور السابع : علم اللغة التطبيقي ومشكلات العربية المعاصرة

العربية ومشكلات الصافة .

العربية والظواهر اللغوية المعاصرة .

العربية والتخطيط اللغوي .

مشكلات الكتابة العربية .

الأخطاء اللغوية والتطور اللغوي للعربية .

قضايا التعريب في العربية المعاصرة .

شروط ورسوم ومواعيد المشاركة

التسجيل للمشاركة بالمؤتمر

ـ آخر موعد لتسلم ملخصات البحوث 1 / 1 / 2012. م  ـ 

- آخر موعد لتسلم البحوث 30 / 1 / 2012 م .

     logtdarelom@hotmail.com